Эндирей - кумыкское селение в Хасавюртовском районе РД, вплоть до 1990 г. носившее официальное наименование Андрейаул, - один из древнейших и крупных населенных пунктов Северного Дагестана, которому в исторической литературе посвящено немало строк. Известно также несколько отдельных работ разных авторов краеведческого и историко-литературного характера1). В 1980 году обнаружен нами, в двух списках, текст одного из интересных сочинений по истории Эндирея2), написанный в традициях старинных тюркских исторических преданий.

Список X. Насурова. В составе сборной рукописи3), принадлежащей жителю сел. Эндирей - Хункеру Насурову (род. в 1905 г.), на сс. 129-132 имеется список произведения под названием "История Эндирея" ("Эндирейни таварихи"), на кумыкском языке. Текст переписан в 1966 году Х.Насуровым на аджаме, то есть арабографическим письмом, со старой, по его словам, рукописи.

Список А.Атавова. Обнаружен в рукописной тетради, представленной автору этих строк в 1980 г. жителем г.Хасавюрта Атаем Атавовым (1903-1986 гг.). Последний переписал текст с чьей-то тетради в 1968 г. на кириллице. Список А.Атавова имеет заглавие: "История кумуков" ("Къумукъланы историясы"4)).

В литературе это сочинение более известно под названием "Тарихи Эндирей" ("История Эндирея").

Это небольшое по объему произведение создал эндиреевец Адильгерей Исмаилов (1882-1971 гг.) Время его создания, по мнению журналиста и историка-краеведа Б.Атаева - 30-е годы XX в. (Атаев Б. Летопись Кумыкии. Махачкала, 2002, с.145, 157, 165. На кумык, яз.).

Более или менее полных сведений об авторе - Адильгерее Исмаилове - пока не удалось обнаружить в литературе5). В рукописи А.Атавова, перед интересующим нас текстом и после него, имеются исторические песни (йыры), видимо, сочиненные тем же А. Исмаиловым, и которые мы здесь не приводим6). Однако текст одной из этих исторических песен интересен тем, что в нем прославляется некий герой по имени Шабазхаджи7), родом из сала-узденей8)Исмаиловых (по отцовской линии) и из фамилии Кылычулу, то есть Клычевых (по материнской линии). Видимо, автор происходил из упомянутого сала-узденского рода, который действительно существовал в Засулакской Кумыкии и был особенно известен в XIX столетии.

Список Х.Насурова и список А.Атавова почти идентичны. Разница между ними заключается в том, что в тексте первого: 1) сочинение озаглавлено как "История Эндирея", а в списке А.Атавова - "История кумуков"; 2) автором произведения назван "Адильгерей, сын Абдурашита", без указания фамилии; 3) проведено сравнение древнего Эндирея ("города Балха") - со Стамбулом; 4) имеется единственная дата, которая упоминается в самом начале текста.

Местонахождение автографа сочинения пока не выявлено.

Сочинение "Тарихи Эндирей" касается истории Засулакской Кумыкии. В нем речь идет главным образом о средневековом Эндирее; оно содержит некоторые интересные этнографические и историко-географические сведения, а в самом конце - о событиях позднейшего времени (сер. XIX в.).